di Ci t’ha Stravist

Accòme tutte le còse, pùre a rubbriche d’ù Chiumme de Tarde, hà ‘rrevàte à fìne.
Non è ca aggihje finìte pe sembre, Tarde è accussì imprevedibbele, ca pozze returnà da nù momende all’otre. Ma almén ste do-tré mìse de ferije me l’agghije pigghià; ne l’ammeretàme.
(Come tutte le cose, anche la rubrica del Chiummo giunge alla sua conclusione. Non è finita per sempre, ma posso pur sempre ritornare da un momento all’altro, data l’imprevedibilità di Taranto. Però almeno due-tre mesi di ferie me li devo godere: ce li meritiamo) (altro…)

di E’ State Amare

Cià uagnù.
Innanzitutte auguri. Eh sìne sì. AUGURI!
Quanne arrìve a staggiòne a Tarde, iè còme nà feste, tutte le cristiàne accuménzene a scé a mmàre.
Ije accuménze a sudà accòme nù puérche.
Ce bella còse.
(Ciao ragazzi,
innanzitutto buone vacanze a tutti. E’ arrivata l’estate, il caldo, le giornate sulla spiaggia e il refrigerio tipico delle serate estive tarantine.)

Quanne avéne l’estàte, ti renti condo ca le cristiàne ca iàvetene a Tarde, nò se lavene. Aspetténe l’estate pe lavàrs cu l’aqque de màre. (altro…)

de ‘U Chiumm de Tarde

‘Ste quattre righe de quiste quadérne,
ingiallìte, cunsumàte e intrìse d’inférne,
l’agghije apìrte pe’ vocazziòne,
‘nà chiamàta agghije avute d’ò Signòre.

Nò sàcce mangh’ie da dò s’accuménze,
‘u verse giust è da sinistre a déstre,
‘na penna nire come ‘u ciele de Tarde,
‘nu fìle de luc, iè timbe de arte. (altro…)

Di Alimentare Uozzòn

S’ha pers, ù sapév ìe.
Stoche preoccupàte uagnù. U Sinneche de Tarde stamatìne, avéra scè ò Conziglie Comunàle, e invéc, nò s’ha appresendàte. Non vorrei cà l’hà v’nùte n’attacche de gastrìte, o peggi’angòre nà gastrenderìte.

Attimi di panico nella città di Taranto.
Il sindaco Ezio Stefano, atteso al Consiglio Comunale, non si è presentato. Le sue condizioni di salute destano preoccupazione, ma speriamo non sia per questo. (altro…)

di Favie e Fogghie

Cià uagnù,
iè assaje ca nò scrive manghe nà paròle sus a u sìt de Siderlandje. Ma agghje fatte ù scrutatòre, po’ m’agghje fatte nà vacanze cu mugghjereme Ivana sus ò Pollìne e mò finalmende a rete Uai Fai d’à signore de sùs ste pigghje nu picche megghje.

Salve a tutti,
è un bel po’di tempo che non scrivo sul sito di Siderlandia. In questo periodo ho avuto un po’da fare: tra scrutinio alle elezioni, vacanze esotiche con la mia dolce metà Ivana e adesso finalmente posso sfruttare la rete Wi-fi della mia gentilissima vicina. (altro…)

di Slatan Ibraimovico

Cià a tutte uagnòn mie.
Sta vote, v’agghje raccundà nu fatte ca m’ha succésse l’otre giurne.
Stè cariciave ù trerròte de canateme Filippe, abbasce a Salinelle e mendre ca stè iastemave le muert piccè no stè firre vicchje accòme na vote, me s’ha avvicinate nu cristiane ‘ngravattate cu nu belle Mercedes ca m’ha chiamate e m’ha ditte: “Capo…avìne, te pozze fa na propòste?” e ie, agghje ditte: “Sine, ce iè? Problème?”. (Me penzave ca eve une d’à questure). (altro…)